Der TrachtTag beweist von Jahr zu Jahr, dass die Ungarndeutschen sehr viel zu bieten haben und man mit Kleinigkeiten zum Gemeinsamen beitragen kann!

Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek erhielt wieder unzählige Fotos und Videos. Diese sind auf Facebook beim TrachtTag 2020-Event sowie in der Bildergalerie zu bewundern. Dieses Jahr beinhaltet die Sammlung mehr als 1000 Bilder!

Im Folgenden wurden die Facebook-Videos zusammengesammelt, die dem Zentrum zugeschickt wurden, die YouTube-Aufnahmen wurden der thematischen TrachtTag-Playlist des Zentrums hinzugefügt.

Somorer Tanzgruppe – TrachtTag 2020

Íme a meglepetés! Idén is készültünk videóval. Előzetes tervünkben nem ez szerepelt, de mint tudjuk az élet koreográfiáját nem mi diktáljuk! Csoportvezetőnk már rég nem találkozott a táncosaival, így segítségül hívta a legújabb technikát. Reméljük tetszik, nektek készült! 😉#somorertanzgruppe

Közzétette: Somorer Tanzgruppe – 2020. április 24., péntek
So hat man in Somor den TrachtTag gefeiert
👌👫🙌
Így ünnepelték Szomoron a TrachtTag-ot
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag daheim

Kicsik és nagyok várták már a mai napot, hiszen majd' két hónap után ismét felvehették a viseletüket.

Közzétette: Saarer Tanzgruppe – 2020. április 24., péntek
Nagyon várták már a Saarer Tanzgruppe tagjai a TrachtTag-ot, „hiszen majd’ két hónap után ismét felvehették a viseletüket.”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag daheim bei der Kindertanzgruppe Nimmesch/Himesháza Musik: Musikanten Branauer – 38. Polka von Josef Aubert

Közzétette: Aniko Mezei Kramm – 2020. április 24., péntek
„TrachtTag daheim bei der Kindertanzgruppe Nimmesch/Himesháza
Musik: Musikanten Branauer – 38. Polka von Josef Aubert”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Ehemalige Tänzer/innen aus Nimmesch und ihr Nachwuchs ❤️ Musik: Wemender Blaskapelle – Heimatsklang von Josef Aubert

Közzétette: Aniko Mezei Kramm – 2020. április 24., péntek
„Ehemalige Tänzer/innen aus Nimmesch/Himesháza und ihr Nachwuchs ❤️
Musik: Wemender Blaskapelle – Heimatsklang von Josef Aubert”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag daheim in Nimmesch 3. Deutsche Selbstverwaltung Musik: Musikanten Branauer – 5. Fox (Komponist unbekannt)

Közzétette: Aniko Mezei Kramm – 2020. április 24., péntek
„TrachtTag daheim in Nimmesch/Himesháza – Deutsche Selbstverwaltung
Musik: Branauer Musikanten – 5. Fox (Komponist unbekannt)”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Nockenpatschker 😅❤️⚽️

Közzétette: Krisztina Pánovicsné Szeiberling – 2020. április 24., péntek
„Nockenpatschker 😅❤️”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Unser TrachtTag 🤩👚👖❤️Tamás Pánovics

Közzétette: Krisztina Pánovicsné Szeiberling – 2020. április 24., péntek
„Unser TrachtTag 🤩👚👖❤️”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag 2020

Köszönjük mindenkinek a beküldött képeket!

Közzétette: Grassalkovich Antal Általános Iskola – 2020. április 25., szombat
A budapesti Grassalkovich Antal Általános Iskola közössége is csatlakozott az idei TrachtTag-hoz. 
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Sárközi Kamilla Ilona in Süttő

Közzétette: Regina Sárközi – 2020. április 24., péntek
TrachtTag 2020 – Kamilla Ilona Sárközi, Süttő
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Mihály Polgár – 2020. április 24., péntek
„Mi így ünnepeltünk” – TrachtTag Soroksáron
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Bólyi Harmonika Együttes

Bólyi Harmonika Együttes – A "Népviselet napja a digitális térben" pályázatra beérkezett videófelvétel. A 3 legtöbb lájkot kapott videó készítője díjazásban részesül. A díjátadóra az első nyilvános bólyi nagyrendezvényen kerül sor. Szavazás vége: 5 nappal a rendezvény előtt.

Közzétette: Erzsébet Vigadó Bóly – 2020. április 24., péntek
A Bólyi Harmonika Együttes is készült a TrachtTagra!
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag 2020 A Kétegyházi Márki Sándor Általános Iskola diákjai otthonról küldött fotókkal ünnepeltek tegnap.

Közzétette: Beáta Becseyné Csáki – 2020. április 25., szombat
A Kétegyházi Márki Sándor Általános Iskola diákjai otthonról csatlakoztak a 2020-as TrachtTag-hoz!
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Mein bester Freund, die Musik 🎶 ist mein Leben. 🎵 💕

Közzétette: Bianka Faluhelyi – 2020. április 24., péntek
„Mein bester Freund, die Musik 🎶 ist mein Leben. 🎵 💕”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Bólyi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola – 2020. április 24., péntek
„Schon von Anfang an schließt sich die Bohler Grundschule der Initiative des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum „Tag der ungarndeutschen Tracht, TrachtTag” an. Jedes Jahr war dieser Tag im April ein schönes Fest in der Schule und im Ort. Schüler und Lehrer erschienen in Trachtstücken gekleidet zum Unterricht. Diesmal war es ein bisschen anders. Wir machten zu Hause, während des Online-Unterrichts Fotos, Videos und Collage. Vielen Dank an die Eltern und an Peter May.”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Bólyi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola – 2020. április 24., péntek
„Schon von Anfang an schließt sich die Bohler Grundschule der Initiative des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum „Tag der ungarndeutschen Tracht, TrachtTag” an. Jedes Jahr war dieser Tag im April ein schönes Fest in der Schule und im Ort. Schüler und Lehrer erschienen in Trachtstücken gekleidet zum Unterricht. Diesmal war es ein bisschen anders. Wir machten zu Hause, während des Online-Unterrichts Fotos, Videos und Collage. Vielen Dank an die Eltern und an Peter May.”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Bólyi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola – 2020. április 24., péntek
„Schon von Anfang an schließt sich die Bohler Grundschule der Initiative des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum „Tag der ungarndeutschen Tracht, TrachtTag” an. Jedes Jahr war dieser Tag im April ein schönes Fest in der Schule und im Ort. Schüler und Lehrer erschienen in Trachtstücken gekleidet zum Unterricht. Diesmal war es ein bisschen anders. Wir machten zu Hause, während des Online-Unterrichts Fotos, Videos und Collage. Vielen Dank an die Eltern und an Peter May.”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Wir sind auch dabei! ☺️Fünfkirchner Schule auf dem Platz der Partnerstädte / Pécsi Testvérvárosok Terei Általános Iskola(Musik von der Alte Kameraden Blaskapelle aus Nadasch)(Video: Tibor Trapp)

Közzétette: Emőke Kiszler Gida – 2020. április 24., péntek
„Wir sind auch dabei! ☺️
Fünfkirchner Schule auf dem Platz der Partnerstädte / Pécsi Testvérvárosok Terei Általános Iskola
(Musik von der Alte Kameraden Blaskapelle aus Nadasch)
(Video: Tibor Trapp)”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Bei uns in Leinwar 🙂

Közzétette: Éva Eichardt – 2020. május 1., péntek
„Bei uns in Leinwar :)”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Wehring Gábor és Wehring Mátyás közös számmal készültek a TrachtTagra! Apa-fia duó!

Közzétette: Gábor Wehring – 2020. április 24., péntek
„Wehring Gábor és Wehring Mátyás közös számmal készültek a TrachtTag-ra! Apa-fia duó!”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Bár otthonról megvalósítva, de a Csolnoki Német Nemzetiségi Általános Iskola idén is csatlakozott a "TrachtTag"-hoz. Sok szeretettel küldjük az összeállításunkat!TrachtTag daheim, aber zusammenDie Pfilcht der Gegenwart ist die Zukunft aus der Vergangenheit erbauen. Die Pädagoger und die Schüler der Deutschen Nationalitätengrundschule in Tscholnok halten diese Pflicht für sehr wichtig. An dem TrachtTag nehmen wir jedes Jahr mit Freude teil.Etwas aus der Tracht unserer Ahnen mit der heutigen Kleidung zu mischen ist für die Kinder auf einmal lustig und interessant. Sie erleben auch dadurch die Wichtigkeit der Traditionspflege. Das Bewahren der Vergangenheit soll immer unsere gemeisame Aufgabe bleiben. Dieses Jahr verwirklichten wir das alles mit Hilfe der Eltern und Großeltern von Zuhause. Vielen Dank für Alle, die mitgewirkt haben!Die Gemeinde der SchuleTrachtTag otthon, de közösen!A jelen kötelessége megépíteni a múltból a jövőt.A Csolnoki Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusai és tanulói ezt a kötelességet nagyon fontosnak tartják.Minden évben örömmel veszünk részt a "TrachtTag"-on.Elődeink viseletéből ötvözni bármit a mai öltözékkel a gyerekek számára egyszerre vidám és érdekes. Ezáltal is átérzik a hagyományápolás fontosságát. A múlt megőrzése mindig közös feladatunk marad. Ebben az évben mindezt otthonról valósítottuk meg a szülők és nagyszülők segítségével. Nagyon köszönjük mindenkinek, aki együttműködött velünk!Az Iskola közössége

Közzétette: Gáspárné Szalczinger Mária – 2020. április 24., péntek
„TrachtTag daheim, aber zusammen
Die Pfilcht der Gegenwart ist die Zukunft aus der Vergangenheit erbauen. Die Pädagoger und die Schüler der Deutschen Nationalitätengrundschule in Tscholnok halten diese Pflicht für sehr wichtig. An dem TrachtTag nehmen wir jedes Jahr mit Freude teil. Etwas aus der Tracht unserer Ahnen mit der heutigen Kleidung zu mischen ist für die Kinder auf einmal lustig und interessant. 
Sie erleben auch dadurch die Wichtigkeit der Traditionspflege. Das Bewahren der Vergangenheit soll immer unsere gemeisame Aufgabe bleiben. Dieses Jahr verwirklichten wir das alles mit Hilfe der Eltern und Großeltern von Zuhause. 
Vielen Dank für Alle, die mitgewirkt haben!
Die Gemeinde der Schule
👕👚
TrachtTag otthon, de közösen!
A jelen kötelessége megépíteni a múltból a jövőt. A Csolnoki Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusai és tanulói ezt a kötelességet nagyon fontosnak tartják. Minden évben örömmel veszünk részt a “TrachtTag”-on. Elődeink viseletéből ötvözni bármit a mai öltözékkel a gyerekek számára egyszerre vidám és érdekes. Ezáltal is átérzik a hagyományápolás fontosságát. A múlt megőrzése mindig közös feladatunk marad. Ebben az évben mindezt otthonról valósítottuk meg a szülők és nagyszülők segítségével. 
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki együttműködött velünk!
Az Iskola közössége”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Krisztián Faluhelyi – 2020. április 24., péntek
„TrachtTag: Marika néni – Faluhelyi-Hock -mit ihrer Klasse 1.a der Bohler Grundschule”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Nikolett Egyházi – 2020. április 24., péntek
„Die SchülerInnen der Park Straße Katholischen Grundschule in Mohatsch/Mohács haben den TrachtTag auch heuer nicht vergessen. Sie haben ihn diesmal daheim gefeiert.”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Szép Gréta – 2020. április 24., péntek
Am TrachtTag
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Közzétette: Szép Gréta – 2020. április 24., péntek
Am TrachtTag
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

Tracht Tag in Wetschesch

Közzétette: Tünde Hirschné Faragó – 2020. április 24., péntek
TrachtTag in Wetschesch
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag 2020 Vértestolnán

Tádám! Az idei TrachtTagos fotókból egy videót is készítettünk Nektek! Nem csak a képek miatt éri meg végignézni a videót: a remek zenei aláfestést a volt vértestolnai zenekar, a Freunde Kapelle biztosítja. Emlékeztek még rájuk?

Közzétette: Vértestolnai Német Nemzetiségi Önk. – 2020. április 27., hétfő
„Videó is készült a vértestolnai TrachtTagról! 🤩
Érdemes a hangerőt is feltekerni, hiszen a volt vértestolnai zenekar, a Freunde Kapelle egyik felvételét hallhatjátok alatta. 😉🎹🥁🎷🎺”
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

TrachtTag in der Schomberger Grundschule.
○ 〰 ◉ 〰 ○

 

A Szekszárdi Wunderland Kindergarten TrachtTag-ra készült videója
○ 〰 ◉ 〰 ○